Informações básicas em matéria de proteção de dados pessoais

A VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, na qualidade de responsável pelo tratamento, informa que os dados pessoais facultados pelo cliente serão tratados tendo em vista gerir o seu perfil como utilizador registado no site.

Pode contactar a VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, assim como exercer os seus direitos de proteção de dados (acesso, retificação, eliminação, oposição, limitação ao tratamento e portabilidade), através do endereço vceaacorporatelegal@vcimentos.com, por carta postal, para calle Brasil nº 56, 36204, Vigo, Pontevedra (Espanha).

Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade.

Política de Privacidade

1. RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS

É compromisso da VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, empresa pertencente à VOTORANTIM CIMENTOS, com N.I.P.C. A36603025, e sede na calle Brasil nº 56, 36204, Vigo, Pontevedra (Espanha), o respeito pela privacidade dos utilizadores e a proteção e segurança dos seus dados pessoais. Por isso, informa-se o utilizador sobre a forma como a VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA recolhe, trata e protege os dados pessoais que lhe são facultados através das suas plataformas online.

O utilizador deve ler atentamente esta política de privacidade, que foi redigida de forma clara e simples, para facilitar a sua compreensão, e determinar livre e voluntariamente se deseja facultar os seus dados pessoais à VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA.

2. INFORMAÇÃO E CONSENTIMENTO

O Utilizador fica informado e presta o seu consentimento livre, informado, específico e inequívoco para que os dados pessoais que facultar através do site  www.votorantimcimentos.es (de agora em diante, o «Site»), assim como os dados derivados da sua navegação e outros dados que possa facultar no futuro à entidade, sejam tratados pela  VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, em conformidade com o que está descrito na presente política.

3. OBRIGATORIEDADE DE FACULTAÇÃO DOS DADOS

Os dados solicitados nos formulários disponibilizados no Site são, de um modo geral, obrigatórios (salvo se no campo obrigatório se especificar algo em contrário) para o cumprimento das finalidades estabelecidas. 

Portanto, se os mesmos não forem facultados, ou não forem facultados corretamente, não se poderão atender os pedidos dos utilizadores.

4. PARA QUE FINALIDADE É QUE TRATAREMOS OS SEUS DADOS?

Os dados pessoais facultados através do Site serão tratados pela VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA para as finalidades descritas em seguida e, em qualquer caso, para responder aos pedidos que possa efetuar:

  • Oferecer-lhe informações sobre as nossas linhas de negócios, produtos e serviços.
  • Inscrever-se nas oportunidades de emprego oferecidas pela VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA no presente site, através do formulário disponibilizado para o efeito:
  • Atender todos os pedidos que o interessado possa efetuar
  • Gerir o acesso e uso da área de clientes.
  • Remeter-lhe comunicações comerciais sobre os nossos produtos e/ou serviços, assim como de terceiros.

5. QUE DADOS É QUE PODERÃO SER TRATADOS PELA VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA?

  • Dados de identificação: nome, apelidos, dados da empresa a que pertence (nome, endereço e nacionalidade) quando for pertinente.
  • Dados de contacto: endereço de e-mail, número de telefone.
  • Dados de navegação: os mínimos imprescindíveis para possibilitarem o uso do Site.

6. QUAL É A LEGITIMIDADE DO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS?

A legitimidade do tratamento de dados é a seguinte:

  1. Para a seleção de pessoal, será o consentimento prestado pelo candidato.
  2. Para a gestão de consultas, pedidos de informação, queixas e reclamações, o consentimento prestado pelo utilizador para tal.
  3. Para a gestão do acesso e uso da área privada de clientes, a relação contratual estabelecida.
  4. Para a elaboração de relatórios estatísticos anónimos, o interesse legítimo da VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA.
  5. Para o tratamento dos seus dados para fins de marketing relativo a produtos e/ou serviços próprios da VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA que sejam análogos aos que o cliente tenha contratado previamente, basear-se-á no interesse legítimo da VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA.
  6. Para o tratamento dos seus dados para fins de marketing relativo a produtos e/ou serviços próprios e/ou de terceiros que possam ser atrativos para o utilizador, a VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA recolherá o consentimento do utilizador.

Poderá revogar o seu consentimento para qualquer um dos tratamentos, embora isso não afete a licitude dos tratamentos efetuados anteriormente.
Para revogar tal consentimento, o Utilizador poderá contactar a VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA através dos canais seguintes:

Por último, em relação com os tratamentos de dados pessoais baseados no interesse legítimo da VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, e de acordo com a regulamentação aplicável em matéria de proteção de dados, a VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA fez o que é conhecido como «teste de equilíbrio». Trata-se de uma análise interna efetuada para confirmar que o interesse legítimo da VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA não prejudica os interesses dos interessados na proteção dos seus dados pessoais.

7. COM QUEM É QUE SE PARTILHARÃO OS DADOS DO UTILIZADOR?

Os dados do utilizador poderão ser comunicados:

  • Às sociedades pertencentes à VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, identificadas na tabela a seguir, unicamente para fins administrativos internos e/ou para as finalidades anteriormente indicadas, podendo algumas das sociedades estar situadas fora do Espaço Económico Europeu.
NOME CIF Sede Social
Votorantim Cementos España, S.A. A36603025 C/ Brasil nº 56, 36.204 de Vigo (Pontevedra)
Comercial Cosmos Sur, S.L. B14054225 Avda. Agrupación de Córdoba 15, 14014 Córdoba
Votorantim Cimentos EAA Inversiones, S.L.U. B27778091 C/ Brasil nº 56, 36.204 de Vigo (Pontevedra)
Prebetong Hormigones, S.A. A36605616 C/ Brasil nº 56, 36.204 de Vigo (Pontevedra)
Prebetong Lugo Hormigones, S.A. A27316447 Avda. Benigno Rivera s/n, Polígono industrial del Ceao 27.001 Lugo
Prebetong Lugo, S.A. A27003250 C/ Brasil nº 56, 36.204 de Vigo (Pontevedra)
Prebetong Áridos, S.L.U. B27705664 C/ Brasil nº 56, 36.204 de Vigo (Pontevedra)
Compañía General de Canteras, S. A. A41135161 Carretera de Almería, Km 8., (Málaga)
Hormigones y Áridos La Barca, S.A. A15052376 Lugar de Lantañón- Vilanoviña, 36.610 Meis Pontevedra
Morteros de Galicia, S.L. B36923514 C/ Brasil nº 56, 36.204 de Vigo (Pontevedra)
Votorantim Cimentos, S.A. (Brasil) 01.637.895 / 0001-32 Rua Gomes de Carvalho, 1996 – 12º andar, 04547-006 – São Paulo/SP – Brasil
Votorantim, S.A. (Brasil)  03.407.049 / 0001-51  Rua Amauri 255, 13 A CJ A, 01448-900 Sao Paulo&SP, Brasil 
  • Os nossos prestadores de serviços, necessários para lhe prestarmos os serviços solicitados. Tais fornecedores não tratarão os seus dados para finalidades próprias que não tenham sido previamente informadas pela VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA.

8. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS DE DADOS

Informamo-lo de que os seus dados podem ser transferidos para países terceiros localizados fora do Espaço Económico Europeu e, mais concretamente, para entidades da VOTORANTIM CIMENTOS, unicamente para fins administrativos internos e/ou para as finalidades anteriormente indicadas.

9. DURANTE QUANTO TEMPO É QUE CONSERVAREMOS OS DADOS DO UTILIZADOR?

Os dados serão tratados durante o tempo necessário para a execução das finalidades para as quais foram recolhidos, salvo se o utilizador solicitar o seu cancelamento à VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, se opuser ou revogar o seu consentimento.

Posteriormente, a VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA conservará os dados pessoais, devidamente bloqueados, para a sua colocação à disposição das Administrações Públicas competentes, Juízes e Tribunais ou o Ministério Público durante o prazo de prescrição das ações que possam derivar da relação mantida com o Utilizador e/ou os prazos de conservação legalmente previstos. A VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA procederá à eliminação física dos dados do Utilizador depois de decorridos tais prazos.

No caso de seleção de pessoal, os seus dados curriculares serão conservados durante um prazo de 18 meses.

10. RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR

O utilizador:

  • Garante que é maior de dezasseis (16) anos e que os dados que faculta à VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA são verdadeiros, exatos, completos e atualizados. Para este efeito, o utilizador responde pela veracidade de todos os dados que comunicar e manterá convenientemente atualizada a informação facultada, de tal forma que responda à sua situação real.
  • Garante que informou os terceiros cujos dados faculta, se o fizer, sobre os aspetos contidos na presente política. De igual modo, garante que obteve a sua autorização para facultar os seus dados à VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA para os fins assinalados.
  • Será responsável pelas informações falsas ou inexatas que proporcionar através do Site e pelos danos e prejuízos, diretos ou indiretos, que isso causar à VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA ou a terceiros.

11. EXERCÍCIO DE DIREITOS

O utilizador pode enviar uma carta à VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA para exercer os seus direitos em qualquer momento, de forma gratuita, anexando uma fotocópia do seu bilhete de identidade, com a referência «Proteção de Dados», através dos meios seguintes:

Informamo-lo de que os direitos que pode exercer são os seguintes:

  • Revogar os consentimentos outorgados.
  • Obter confirmação sobre se na VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA estão a ser tratados dados pessoais que digam respeito ao utilizador ou não.
  • Aceder aos seus dados pessoais.
  • Retificar os dados inexatos ou incompletos.
  • Solicitar a eliminação dos seus dados quando, entre outros motivos, os dados já não forem necessários para os fins para os quais foram recolhidos.
  • Obter da VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA a limitação do tratamento dos dados quando se verificar alguma das condições previstas na regulamentação sobre proteção de dados.
  • Solicitar a portabilidade dos dados facultados pelo Utilizador nos casos previstos na regulamentação.
  • Interpor uma reclamação relativa à proteção dos seus dados pessoais perante a Agência Espanhola de Proteção de Dados no endereço Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, quando o interessado considerar que a VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA violou os direitos que lhe são reconhecidos pela regulamentação sobre proteção de dados aplicável.

12. MEDIDAS DE SEGURANÇA

Por último, temos o prazer de o informar de que trataremos continuamente os seus dados de forma absolutamente confidencial e guardando o obrigatório dever de sigilo relativamente aos mesmos, em conformidade com o que está previsto na regulamentação aplicável, adotando para o efeito as medidas de índole técnica e organizativa necessárias que garantam a segurança dos seus dados e evitem a sua alteração, perda, tratamento ou acesso não autorizado, tendo em conta o estado da tecnologia, a natureza dos dados armazenados e os riscos a que estão expostos.